Перевод: с арабского на английский

с английского на арабский

to find (an answer

  • 1 حل

    حَلَّ \ loose: to unfasten: He loosened the string round the bundle. solve: to find the answer to sth. (a difficult question, a problem, etc.); find the cause of sth. (a crime): Some murders are never solved. undo: to loosen (a knot, button, etc.) unfasten (a garment). unravel: to straighten (string, woollen threads etc.) that is mixed up; make clear (a story, a mystery, etc.) which is confused. work out: to calculate; to produce (a plan, etc.) by careful thought: He worked out the probable cost of the building. \ حَلَّ \ dissolve: make (sth. solid) become liquid: Dissolve the salt in the water. \ See Also أذاب (أَذابَ)‏ \ حَلَّ قَبْضَتَهُ عن \ let go, leave go: not to hold any longer: Hold this rope tight and don’t let go (or let it go or let go of it). Don’t let go the rope till I tell you. \ حَلَّ لُغْزًا \ puzzle sth. out: to think hard until one understands: This is a difficult question but I shall puzzle it out. \ حَلَّ مَحَلّ \ relieve: to take sth. from sb.: A new guard relieved the old one (took his place so that he could go and rest). replace: to take the place of: Oil has replaced coal in most ship’s engines. supersede: to take the place of: Electricity has superseded oil as a means of lighting in most countries. supplant: to take the place of sb. (often unfairly): During my absence abroad, I’ve been supplanted by Tom as Rose’s boy-friend.

    Arabic-English dictionary > حل

  • 2 loose

    حَلَّ \ loose: to unfasten: He loosened the string round the bundle. solve: to find the answer to sth. (a difficult question, a problem, etc.); find the cause of sth. (a crime): Some murders are never solved. undo: to loosen (a knot, button, etc.) unfasten (a garment). unravel: to straighten (string, woollen threads etc.) that is mixed up; make clear (a story, a mystery, etc.) which is confused. work out: to calculate; to produce (a plan, etc.) by careful thought: He worked out the probable cost of the building.

    Arabic-English glossary > loose

  • 3 solve

    حَلَّ \ loose: to unfasten: He loosened the string round the bundle. solve: to find the answer to sth. (a difficult question, a problem, etc.); find the cause of sth. (a crime): Some murders are never solved. undo: to loosen (a knot, button, etc.) unfasten (a garment). unravel: to straighten (string, woollen threads etc.) that is mixed up; make clear (a story, a mystery, etc.) which is confused. work out: to calculate; to produce (a plan, etc.) by careful thought: He worked out the probable cost of the building.

    Arabic-English glossary > solve

  • 4 undo

    حَلَّ \ loose: to unfasten: He loosened the string round the bundle. solve: to find the answer to sth. (a difficult question, a problem, etc.); find the cause of sth. (a crime): Some murders are never solved. undo: to loosen (a knot, button, etc.) unfasten (a garment). unravel: to straighten (string, woollen threads etc.) that is mixed up; make clear (a story, a mystery, etc.) which is confused. work out: to calculate; to produce (a plan, etc.) by careful thought: He worked out the probable cost of the building.

    Arabic-English glossary > undo

  • 5 unravel

    حَلَّ \ loose: to unfasten: He loosened the string round the bundle. solve: to find the answer to sth. (a difficult question, a problem, etc.); find the cause of sth. (a crime): Some murders are never solved. undo: to loosen (a knot, button, etc.) unfasten (a garment). unravel: to straighten (string, woollen threads etc.) that is mixed up; make clear (a story, a mystery, etc.) which is confused. work out: to calculate; to produce (a plan, etc.) by careful thought: He worked out the probable cost of the building.

    Arabic-English glossary > unravel

  • 6 work out

    حَلَّ \ loose: to unfasten: He loosened the string round the bundle. solve: to find the answer to sth. (a difficult question, a problem, etc.); find the cause of sth. (a crime): Some murders are never solved. undo: to loosen (a knot, button, etc.) unfasten (a garment). unravel: to straighten (string, woollen threads etc.) that is mixed up; make clear (a story, a mystery, etc.) which is confused. work out: to calculate; to produce (a plan, etc.) by careful thought: He worked out the probable cost of the building.

    Arabic-English glossary > work out

  • 7 column

    [ˈkɔləm] noun
    1) a stone or wooden pillar used to support or adorn a building:

    the carved columns in the temple.

    عَمود
    2) something similar in shape:

    a column of smoke.

    عَمودٌ مِن
    3) a vertical row (of numbers):

    He added up the column (of figures) to find the answer.

    صَف عَمودي (من الأرْقام)
    4) a vertical section of a page of print:

    a newspaper column.

    عَمود في صَحيفَه
    5) a section in a newspaper, often written regularly by a particular person:

    He writes a daily column about sport.

    عَمود، زاوِيَه
    6) a long file of soldiers marching in short rows:

    a column of infantry.

    رَتْلٌ من الجُنود
    7) a long line of vehicles etc, one behind the other.
    طابور

    Arabic-English dictionary > column

  • 8 hit on

    We've hit on the solution at last.

    يَجِدُ حلاّ بالصُّدْفَه

    Arabic-English dictionary > hit on

  • 9 practical

    [ˈpræktɪkəl] adjective
    1) concerned with the doing of something:

    His knowledge is practical rather than theoretical.

    عَمَلي
    2) (of a thing, idea etc) useful; effective:

    You must try to find a practical answer to the problem.

    فَعّال، مُفيد
    3) (negative unpractical) (of a person) able to do or deal with things well or efficiently:

    He can look after himself – he's a very practical child.

    قادِر على التَّعامُل مع الأمور

    Arabic-English dictionary > practical

  • 10 ready

    [ˈredɪ] adjective
    1) (negative unready) prepared; able to be used etc immediately or when needed; able to do (something) immediately or when necessary:

    I've packed our cases, so we're ready to leave

    Is tea ready yet?

    Your coat has been cleaned and is ready (to be collected).

    جاهِز
    2) (negative unready) willing:

    I'm always ready to help.

    مُستَعِد
    3) quick:

    He always has a ready answer.

    سَريع
    4) likely, about (to do something):

    My head feels as if it's ready to burst.

    جاهِز

    Arabic-English dictionary > ready

  • 11 seek

    [siːk] past tense, past participle sought [sɔːt] verb
    1) ( sometimes with for) to try to find, get or achieve:

    She's seeking fame in the world of television.

    يَبْحَثُ عَن
    2) to try:

    These men are seeking to destroy the government.

    يُحاوِل

    Arabic-English dictionary > seek

  • 12 try

    [traɪ]
    1. verb
    1) to attempt or make an effort (to do, get etc):

    Let's try and climb that tree!

    يُحاوِل
    2) to test; to make an experiment (with) in order to find out whether something will be successful, satisfactory etc:

    Try one of these sweets.

    يُجَرِّب، يَخْتَبِر
    3) to judge (someone or their case) in a court of law:

    The prisoners were tried for murder.

    يُحاكِم، يُقاضي
    4) to test the limits of; to strain:

    You are trying my patience.

    يُرْهِق، يَخْتَبِر حُدود
    2. noun
    – plural tries
    1) an attempt or effort:

    Have a try (at the exam). I'm sure you will pass.

    تَجْرِبَه، مُحاوَلَه، إخْتِبار
    2) in rugby football, an act of putting the ball on the ground behind the opponents' goal-line:

    Our team scored three tries.

    نُقْطَه، إصابَه، هَدَف في لُعْبَة الرَّغبي

    Arabic-English dictionary > try

  • 13 فتش

    فَتَّشَ \ inspect: to examine officially or seriously (the condition of accounts, work, soldiers, a school, etc.). look: to turn one’s eyes; try to see, search: Look (at that man), he’s waving to you! I looked (for it) everywhere, but I couldn’t find it. search: to examine carefully when one is looking for sth.: I searched my pockets for my ticket. She searched her memory for the answer. The police searched the thief (They examined his pockets, etc.). \ فَتَّشَ تفتيشًا دقيقًا \ comb: to search through very carefully (for sth.): The police combed the woods for the escaped prisoner. \ فَتَّشَ عن \ hunt: to search: I’m hunting for my pen.

    Arabic-English dictionary > فتش

  • 14 inspect

    فَتَّشَ \ inspect: to examine officially or seriously (the condition of accounts, work, soldiers, a school, etc.). look: to turn one’s eyes; try to see, search: Look (at that man), he’s waving to you! I looked (for it) everywhere, but I couldn’t find it. search: to examine carefully when one is looking for sth.: I searched my pockets for my ticket. She searched her memory for the answer. The police searched the thief (They examined his pockets, etc.).

    Arabic-English glossary > inspect

  • 15 look

    فَتَّشَ \ inspect: to examine officially or seriously (the condition of accounts, work, soldiers, a school, etc.). look: to turn one’s eyes; try to see, search: Look (at that man), he’s waving to you! I looked (for it) everywhere, but I couldn’t find it. search: to examine carefully when one is looking for sth.: I searched my pockets for my ticket. She searched her memory for the answer. The police searched the thief (They examined his pockets, etc.).

    Arabic-English glossary > look

  • 16 search

    فَتَّشَ \ inspect: to examine officially or seriously (the condition of accounts, work, soldiers, a school, etc.). look: to turn one’s eyes; try to see, search: Look (at that man), he’s waving to you! I looked (for it) everywhere, but I couldn’t find it. search: to examine carefully when one is looking for sth.: I searched my pockets for my ticket. She searched her memory for the answer. The police searched the thief (They examined his pockets, etc.).

    Arabic-English glossary > search

См. также в других словарях:

  • find the answer — index ascertain, resolve (solve) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • find — [faɪnd] verb found PTandPP [faʊnd] [transitive] 1. if you find work or employment, you get a job or some work. If you find someone to do a job, you employ them to do that job: • Karen found a job with a major travel company after she completed… …   Financial and business terms

  • find — [fīnd] vt. found, finding [ME finden < OE findan, akin to Ger finden, Goth finthan < IE base * pent , to walk, happen upon, find > L pons, a plank causeway, bridge] 1. to happen on; come upon; meet with; discover by chance 2. to get by… …   English World dictionary

  • answer — Synonyms and related words: Agnus Dei, Benedicite, ESP, Gloria, Gloria Patri, Gloria in Excelsis, Introit, Magnificat, Miserere, Nunc Dimittis, Parthian shot, Te Deum, Trisagion, Vedic hymn, accomplishment, accord, acknowledge, acknowledgment,… …   Moby Thesaurus

  • find out — Synonyms and related words: answer, ascertain, assure, be informed, become acquainted with, bottom, broaden the mind, catch on, certify, cinch, clear up, clinch, crack, cram the mind, debug, decide, decipher, decode, determine, discover,… …   Moby Thesaurus

  • find — v. & n. v.tr. (past and past part. found) 1 a discover by chance or effort (found a key). b become aware of. c (absol.) discover game, esp. a fox. 2 a get possession of by chance (found a treasure). b obtain, receive (idea found acceptance). c… …   Useful english dictionary

  • find — I. verb (found; finding) Etymology: Middle English, from Old English findan; akin to Old High German findan to find, Latin pont , pons bridge, Greek pontos sea, Sanskrit patha way, course Date: before 12th century transitive verb 1. a. to come… …   New Collegiate Dictionary

  • Answer set programming — (ASP) is a form of declarative programming oriented towards difficult (primarily NP hard) search problems. It is based on the stable model (answer set) semantics of logic programming. In ASP, search problems are reduced to computing stable models …   Wikipedia

  • answer — an·swer 1 n 1: the defendant s written response to the plaintiff s complaint in a civil suit in which he or she may deny any of plaintiff s allegations, offer any defenses, and make any counterclaims against the plaintiff, cross claims against… …   Law dictionary

  • Find 815 — is the second alternate reality game (ARG) for the American Broadcasting Company s serial drama television series Lost . It began on December 28, 2007 and concluded on January 31, 2008 with the premiere of the fourth season of Lost . The free… …   Wikipedia

  • find — vb found, find·ing vt 1: to come upon accidentally or through effort found a valuable antique in the old desk found a buyer for the property 2: to make a judicial determination regarding …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»